2010年05月17日
まめです
よ ぉ ご そ ぉ～
ありがと えな！ いっつも すまんなげなぁ～
うたてい ごってぇ～～
わしゃなぁ～ どうにが まめ ですわいな！
そごの しゅうも みんな まめでござるげな！
まんだ あさ や よおさりゃぁ～ さぶいで ・・・
かぜひかんよに しとぐれよな！
わしもこんで なんじゃ かんじゃ・・・じゃが
ありがてぇ～ごって ・・・・・
いしゃさま の おかげ じゃとごとえな ‼
ちったぁ～ えれぇげんど
なんてたって これ！ “ やまい ” じゃで ・・・
しゃねぇ～ごとえな
いしゃさまの いわっしゃるごときいとがにゃ～ぁ～
ありやゃ～ はやこんなじかんじゃぁ ねまいがな
また あしたりえな！ そしゃえなぁ！
✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈
（昔 かかぁに “ＣＤがほしいなぁ～”と 言ったら かかぁ “ＣＤって何？” ・・・
“コンパクト・ディスクよ！”・・・と 威張って答えてやった！
かかぁ 『あっ！ぁ！小さい机か？』
毒にも 薬にも ならず・・・ （やっぱり・早ょ～寝ます）
63-52014-309
スポンサーリンク
Posted by 週休二日酔 at 20:00│Comments(19)
この記事へのコメント
(笑)
飛騨弁まるだしやなぁ。
理解不能な言葉も少々あったけど だいたいわかりました。
コンパクト で す く。。。。。
(笑)
さすが。
飛騨弁まるだしやなぁ。
理解不能な言葉も少々あったけど だいたいわかりました。
コンパクト で す く。。。。。
(笑)
さすが。
Posted by 2代目軍曹 at 2010年05月17日 20:21
✈✈✈ 2代目軍曹 さま
※ 早い ※ ありがとう。
そして 先日は サンキュー でした。
『 コンパクト・ですく 』 本当の話です～～～解るでっしゃろぉ～～
あの 奥様ですから・・・ねっ！
なんてったって 俺に 【かぁちゃ～ん！】 って 呼ぶんだから・・・
かぁちゃんでないぞ！おりゃぁ～‼
あんたしか おらんで 何でも ええろ～～ （すんません） です・・・！
ありがとうな おくさん大切に・・・
※ 早い ※ ありがとう。
そして 先日は サンキュー でした。
『 コンパクト・ですく 』 本当の話です～～～解るでっしゃろぉ～～
あの 奥様ですから・・・ねっ！
なんてったって 俺に 【かぁちゃ～ん！】 って 呼ぶんだから・・・
かぁちゃんでないぞ！おりゃぁ～‼
あんたしか おらんで 何でも ええろ～～ （すんません） です・・・！
ありがとうな おくさん大切に・・・
Posted by 週休二日酔
at 2010年05月17日 20:32
at 2010年05月17日 20:32本文・・・訳してください
Posted by あきちゃんマン at 2010年05月17日 21:25
✈✈✈ 聖歌隊あきちゃんマン さま
※どうも・・・どうも・・・
そりゃぁ ～ わしゃぁ～ 無理じゃぁ～
関の ☆に 通訳してもらってください。
明日 ・ 母・兄が 向かいます。 ごめんね！
ありがとうございます。
「ひだんじぃ～」？
※どうも・・・どうも・・・
そりゃぁ ～ わしゃぁ～ 無理じゃぁ～
関の ☆に 通訳してもらってください。
明日 ・ 母・兄が 向かいます。 ごめんね！
ありがとうございます。
「ひだんじぃ～」？
Posted by 週休二日酔 at 2010年05月17日 21:51
小さい机・・・笑ってしまいました。(^_^)
クスクス
クスクス
Posted by 焚火屋 at 2010年05月17日 22:02
✈✈✈ 焚火屋 さま
※ありがとうございます。 いつも足ありがとう・・・感謝です！
“コンパクト ですく” 28年前の ほんまの 話ですわぁ～。
Ａ面Ｂ面 ～ ですく ～ ＣＤ ～ でいぶいでぇ～
「 忙しいですは・・・ 病んでなんかおれんわいな」
ありがとう 又 足を・・・（３～４日に一度でいいですよ）
※ありがとうございます。 いつも足ありがとう・・・感謝です！
“コンパクト ですく” 28年前の ほんまの 話ですわぁ～。
Ａ面Ｂ面 ～ ですく ～ ＣＤ ～ でいぶいでぇ～
「 忙しいですは・・・ 病んでなんかおれんわいな」
ありがとう 又 足を・・・（３～４日に一度でいいですよ）
Posted by 週休二日酔 at 2010年05月17日 22:19
笑えた！
Posted by kodaibunnmei at 2010年05月18日 00:07
✈✈✈ kodaibunnmei さま
※ありがとうございます。
“古代文明”の世界でも 通じますか ・・・
かかぁの “ど・あほさ”・・・
そりゃぁ～ 40年も こんなのと ？ いっしょ ！
飛騨弁 和田弁 にも なりまっせ！
ありがとうございました。 （DONATAKANA）?
※ありがとうございます。
“古代文明”の世界でも 通じますか ・・・
かかぁの “ど・あほさ”・・・
そりゃぁ～ 40年も こんなのと ？ いっしょ ！
飛騨弁 和田弁 にも なりまっせ！
ありがとうございました。 （DONATAKANA）?
Posted by 週休二日酔 at 2010年05月18日 06:47
まめです
"よさり" "あしたりえな" "そしゃえな"
飛騨を離れて27年目。久しぶりのことばです。
先日次男が、これ何処に"しまう”？って言ってました。
妻も飛騨人だったので、やっぱり家の中では飛騨弁
使ってますね。
ＧＷは帰省しなかったので、お盆にお店に行きますね。
"よさり" "あしたりえな" "そしゃえな"
飛騨を離れて27年目。久しぶりのことばです。
先日次男が、これ何処に"しまう”？って言ってました。
妻も飛騨人だったので、やっぱり家の中では飛騨弁
使ってますね。
ＧＷは帰省しなかったので、お盆にお店に行きますね。
Posted by ケロケロ at 2010年05月18日 11:38
✈✈✈ ケロケロ さま
※ありがとうございます。
よおごそ ようごそ うたていごって！
おさ！昔 どごに 住んどったんじゃえな！
えげりゃぁ～ 教えて くれんさいよ
ど～も 解らんで かにしてくれんさいえな！
ありがとうです。 又きとぐれえな！！
※ありがとうございます。
よおごそ ようごそ うたていごって！
おさ！昔 どごに 住んどったんじゃえな！
えげりゃぁ～ 教えて くれんさいよ
ど～も 解らんで かにしてくれんさいえな！
ありがとうです。 又きとぐれえな！！
Posted by 週休二日酔 at 2010年05月18日 13:09
出身は高山市内です。
現在は神奈川県内です。
神奈川県といっても横浜のような都会でも
湘南のような海の近くでもなく
日曜日に植樹祭が行われる、山側です。
高山と同じ盆地です。
あっ、久々野も高山市でしたね。
久々野は親戚もいないので
舟山くらいしか行ったことないです。
現在は神奈川県内です。
神奈川県といっても横浜のような都会でも
湘南のような海の近くでもなく
日曜日に植樹祭が行われる、山側です。
高山と同じ盆地です。
あっ、久々野も高山市でしたね。
久々野は親戚もいないので
舟山くらいしか行ったことないです。
Posted by ケロケロ at 2010年05月18日 17:10
✈✈✈ ケロケロ さま
再度の※ありがとうございます。
わからぁ～ん？
失礼ですね 本当に お客様が 解らん・・・なんて・・・
すんません 2～3日 考えさせてください。ませませませ・・・！
舟山へ行った？スキーかな・・・？ ごめんなさいね
ありがとう （考える足？である）
手でなく葦でなく頭でもなく・・・
再度の※ありがとうございます。
わからぁ～ん？
失礼ですね 本当に お客様が 解らん・・・なんて・・・
すんません 2～3日 考えさせてください。ませませませ・・・！
舟山へ行った？スキーかな・・・？ ごめんなさいね
ありがとう （考える足？である）
手でなく葦でなく頭でもなく・・・
Posted by 週休二日酔 at 2010年05月18日 17:25
全部読解できたよめ、３０と？歳。
大切な文化、飛騨弁、ぜひ継承を！
でもでも、言葉を覚え始めた２歳の子どもは
「～だねぇ」「～よ」って、
都会の人みたいな話し方をするようになりました。
あと、「ママ！」って呼ぶ・・・
こうやって飛騨の文化も変化を遂げていくんやろうかぁ、、、。
笑いの絶えん、
最高の奥様☆
どんなことも笑顔で吹き飛ばせそう（*^_^*）
それも、週休二日酔さんの容赦ないつっこみがあるから
お互いに惹き立つ！
・・・一番大事なことですね！！
大切な文化、飛騨弁、ぜひ継承を！
でもでも、言葉を覚え始めた２歳の子どもは
「～だねぇ」「～よ」って、
都会の人みたいな話し方をするようになりました。
あと、「ママ！」って呼ぶ・・・
こうやって飛騨の文化も変化を遂げていくんやろうかぁ、、、。
笑いの絶えん、
最高の奥様☆
どんなことも笑顔で吹き飛ばせそう（*^_^*）
それも、週休二日酔さんの容赦ないつっこみがあるから
お互いに惹き立つ！
・・・一番大事なことですね！！
Posted by 大工のよめ at 2010年05月18日 22:15
✈✈✈ 大工のよめ さま
※ありがとうなっ！
全部読めた？ 解った？ ごくろうさま！ ありがとう！
ママ だね ～よ～ 時代です マスコミです。
方言って そんなものに負けるような 代物ではねぇ～よ！
引き継がれた時代絵巻の代償でないですか？
方言って！飛騨弁って！ 大切さがわからなきゃぁ～な！
なっ ・・・ こうちゃん！！！
ありがとうございます。
※ありがとうなっ！
全部読めた？ 解った？ ごくろうさま！ ありがとう！
ママ だね ～よ～ 時代です マスコミです。
方言って そんなものに負けるような 代物ではねぇ～よ！
引き継がれた時代絵巻の代償でないですか？
方言って！飛騨弁って！ 大切さがわからなきゃぁ～な！
なっ ・・・ こうちゃん！！！
ありがとうございます。
Posted by 週休二日酔 at 2010年05月18日 22:31
なんとなく？だいたいわかった様な～(-∀-)ﾉ
そしゃ、あしたり、今年はじめての、あいかけ、いってきます！
そしゃ、あしたり、今年はじめての、あいかけ、いってきます！
Posted by ももんが at 2010年05月18日 23:23
✈✈✈ ももんが さま
※ありがとうございます。
はや！あいかけ げなぁ～
気を付けてやっとぐれぇ～なっ！
今年ゃぁ～ アユぁ～ こまげぇしこやで・・・
ありがとぇなっ！
※ありがとうございます。
はや！あいかけ げなぁ～
気を付けてやっとぐれぇ～なっ！
今年ゃぁ～ アユぁ～ こまげぇしこやで・・・
ありがとぇなっ！
Posted by 週休二日酔 at 2010年05月19日 01:27
体調が悪くなって気づく まめ なことのありがたさ
大切なことは 普段は気が付きにくいものですね
あらためて いつも通りの日常に 感謝 しなければ。
そして、私の場合、体重減という副産物にもね。。。
大切なことは 普段は気が付きにくいものですね
あらためて いつも通りの日常に 感謝 しなければ。
そして、私の場合、体重減という副産物にもね。。。
Posted by ｋ at 2010年05月19日 08:31
at 2010年05月19日 08:31✈✈✈ Ｋ さま
※ありがとうございます。それに つうしん・と～
『まめなが宝』先人のすごさに 敬服やな！
「まめでなけにやぁ～・だしかんもな」
まず・医者へ・・・すぐやで・・・～～
私の場合『ちと・遅かりし・蔵の介』 で御座いました。
Ｋ氏～『体重減という副産物にもね』～俺～『体重増目的』
人それぞれです。～しっかりしなくっちゃぁ～☚ ワイ！
ありがとう・お大事に・早よぉ～行け！！！
※ありがとうございます。それに つうしん・と～
『まめなが宝』先人のすごさに 敬服やな！
「まめでなけにやぁ～・だしかんもな」
まず・医者へ・・・すぐやで・・・～～
私の場合『ちと・遅かりし・蔵の介』 で御座いました。
Ｋ氏～『体重減という副産物にもね』～俺～『体重増目的』
人それぞれです。～しっかりしなくっちゃぁ～☚ ワイ！
ありがとう・お大事に・早よぉ～行け！！！
Posted by 週休二日酔 at 2010年05月19日 08:48
✈✈✈ おもしろい ・・・
おもしろい事を書いている
栃本一真 さん 『書くだけでなく・笑わにゃぁ～』
『笑って病を吹き飛ばさにゃ～』 ・・・と
有り難い お言葉 ありがとうございます。
でも 一人で ベッドで “にやにゃ” してたら・・・
かぁちゃん 即日赤の『他の科へ・・・』
『栃本一真ですが』・・・と 明日にでも～～～？
どっちでもいいか？こうなりゃぁ～～～ねっ！
（2010-5-19／１７ｈ２４ｍ）
おもしろい事を書いている
栃本一真 さん 『書くだけでなく・笑わにゃぁ～』
『笑って病を吹き飛ばさにゃ～』 ・・・と
有り難い お言葉 ありがとうございます。
でも 一人で ベッドで “にやにゃ” してたら・・・
かぁちゃん 即日赤の『他の科へ・・・』
『栃本一真ですが』・・・と 明日にでも～～～？
どっちでもいいか？こうなりゃぁ～～～ねっ！
（2010-5-19／１７ｈ２４ｍ）
Posted by 週休二日酔 at 2010年05月19日 17:23
at 2010年05月19日 17:23
